Zytt's ot Vartum

K vartum non tindra look valory di wi mismo: nia etta Sanavak-Lô vy ka'se kossa's etta moo eka keen Moo-Daraa

La libertad no tiene su valor en si misma: hay que apreciarla por las cosas que con ella se consiguen

Ser more fassilita Kaptu-Sê du wanjea di okimaö ot ume militasto etta iwepu ae ume Kunan-It ot look vartum

Es más fácil apoderarse del comandante en jefe de una ejército etta despojar a un miserable de su libertad

Ka'se iatt's du Lotaur-Tud More-Ey yiwa ka'se ta's: ser k menttu k etta fer ek jome vartum ix Lotaur-Som

Las cadenas de la esclavitud solamente atan las manos: es la mente lo que hace el hombre libre o esclavo

Wi non tindra's k vartum dîns, etta jayk vartum spera's posi tindra?

Si no tienes la libertad interior, ¿qué otra libertad esperas poder tener?