Yisso 6 - Non-Mismo's Fer-Wood's - Diferentes Saludos

Diferentes formas de saludar en Vartum.

Hola - Konixi

Adios - Vês

Buenos días - Wood-Dey

Buenas tardes - Wood-Tena-Nait

Buenas noches - Wood-Nait

Hasta luego - Wore-Dipois

Hasta Pronto - Wore-Presto

Hasta mañana - Wore-Dipois-Tuvui

Te Saludo - Ti Fer-Wood ( saludo de respeto ante alguién de mayor posición social o rango )

Que el Sol te abrigue - Ovriwa-Ra (abrigar-Sol, traducción literal) - (despedida para tiempo entre familiares)

Que la suerte te acompañe - Etta k xelnok ti akkraw (despedida para tiempo entre amigos, compañeros o conocidos)

Que volvamos a vernos - Etta tury Io's itaxu ae veure non's (despedida para tiempo incierto que se puede utilizar para todo el mundo....)

Nos honra tú presencia - Non's kel vos siaa (para recibir a gente de mayor estatus social o rango)

-

NOTA: importante, diferenciar entre "Fer-Wood" y "Fer ek wood", son mi similares pero de echo quieren decir cosas muy distantas, ya que "Fer-Wood" es el verbo "Saludar" y "Fer ek wood" es una frase, que quiere decir "Hacer el bien".... Cierto es que el verbo "Saludar" en Vartum, se traduce literalmente al castellano como "hacer-bien", pero este verbo compuesto como sabéis da otro significado, "Saludar"....