Yisso 16 - Kuten Io's utilytssa ( ot k, ot ek ix du ) - Como utilizaremos (de la, de el o del)
-
Esta no se considerada una norma, ya que su utilización en los casos validos va a nuestro criterio, pero no os confundáis, también hay una forma incorrecta y se llama Du-Y o (delismo).
Ejemplo: Valido
el perro salió de la casa
ek anufis surtti ot k jause
ek anufis surtti du jause
En este caso las dos opciones son aceptadas como correctas, tanto se puedo utilizar el ot k como el du
Ejemplo: Valido
Estamos detrás del coche rojo.
Io's eky wuit ot ek kar rox
Io's eky wuit du kar rox
Em este caso las dos opciones también son correctas, aunque la más se utiliza en este caso es (du)
Ejemplo: No Valido
Los están sacando de las cajas
Ka'se eky Tekito-Doo ot ka'se kaiss'se
Ka'se eky Tekito-Doo du kaiss'se ( en este caso no sería aceptado como correcto)
En este caso no podremos utilizar nunca el du (del) ya que el K esta en plural, o sea, ka'se (las). sabiendo aplicar esto, no caeremos en el error conocido como el (Du-Y) o traducido sería (delismo), es el nombre que recibe la mala utilización de (du).