Paroimia's ande Relat's 27 - Proverbios y relatos 27

- Wuan tury m'Io veu kai'ate moo k kek, m'Io kore tury ti nesst Pert-Doo.

(Ravindranatt Tawore 1861-1941) Fer-Skrif-Ofisu Indee-Som

- Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando.

(Rabindranath Tagore 1861-1941) escritor indio.

- Ek estima ot veritta ser kuten ka'se ajayu's: tutti's pert ot'Ek's ero pok's ka'se satto nia veure.

(Franssois ot k Roxefoukauld 1631-1680) Fer-Skrif-Ofisu Franssa-Som

- El verdadero amor es como los espíritus: todos hablan de ellos pero pocos los han visto.

(François de la Rochefoucauld 1631-1680) escritor francés

- Wi ti kaure set vai's, ti Wafa-Akria's uit.

(Paroimia ot Xim)

- Si te caes siete veces, levántate ocho.

(Proverbio Chino)

- Vos kunfia di ek tempu, etta soruya doona amai's Surtti-Eky's ae molto's amary's Difixile-Nita's.

(Miwel ot Zervanti 1547-1616) Fer-Skrif-Ofisu Xania-Som

- Confía en el tiempo, que suele dar dulces salidas a muchas amargas dificultades.

(Miguel de Cervantes 1547-1616) escritor español

- Ume teneto posi ser ume tunassu, ero ume tunassu tury ek ser sempre ume teneto.

(Demetrio ot Falero 350 TK - 280 TK)

Filoso-Sia-Tep, Ura-Som ande Woverna-Ti Atinis-Som

- Un hermano puede ser un amigo, pero un amigo será siempre un hermano.

(Demetrio de Falero 350 AC - 280 AC) Filósofo, orador y Gobernante Ateniense

- Di ume muttam, tury vos sapere tutti k'etta je kai'ate-O

(Pablo Neruda 1904-1973) Kavite-Som Xile-Som

- En un beso, sabrás todo lo que he callado.

(Pablo Neruda 1904-1973) Poeta chileno